Widowisko „Chłopi. Wesele Boryny" miało premierę podczas wiosennej edycji tegorocznego warszawskiego festiwalu Wszystkie Mazurki Świata. Widzowie towarzyszyli parze młodej – od momentu stresujących przygotowań panny młodej, wybrzmienia pieśni towarzyszących rozplecinom i zakładaniu odświętnej sukni, przez hulaszcze zabawy taneczne, po obrzędy oczepinowe. Fundacja Muzyka Zakorzeniona wykorzystując wiedzę, doświadczenie i nagrania archiwalne, postanowiła odtworzyć fragmenty wesela Boryny i zilustrować Reymontowską narrację.

Z tego wydarzenia powstał materiał filmowy, który w przedostatni dzień października będzie można obejrzeć pod tutaj i odpowiedzieć sobie na pytanie, czy tradycja przełożona na współczesny język, wierna dawnym brzmieniom muzyka może zainteresować dzisiejszych słuchaczy.

Początek internetowej premiery o godzinie 20.45.

Wykonawcy:
Natalia Kaja Chmielewska - panna młoda
Piotr Zgorzelski - pan młody
Bogusława Drzewiecka - starsza niewiasta
Joanna Skowrońska - starsza druhna
Patryk Petersson - starszy drużba
Anna Żermena Jakowska - matka
Róża Martyna Grabowska, Joanna Gancarczyk, Maria Nizik, Maria Stępień - druhny
Zoja Bugno - druhenka

Kapela Jana Szymańskiego
Sławomir Czekalski
Kożuch
Napięcie
Diabubu

Scenariusz koncertu: Patryk Petersson, Joanna Skowrońska
Kurator koncertu / reżyser filmu i spektaklu: Patryk Petersson
Zdjęcia: Cyprian Śliskowski
Dźwięk: Paweł Rymuza
Montaż: Aniela Andrejczyk
Organizator koncertu: festiwal Wszystkie Mazurki Świata

Producent filmu:
fundacja Muzyka Zakorzeniona

Mecenasi koncertu:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Samorząd Województwa Mazowieckiego
Urząd Miasta Stołecznego Warszawy

Mecenasi filmu:
Łódzki Dom Kultury / Samorząd Województwa Łódzkiego
Powiat Łowicki
fundacja Muzyka Zakorzeniona